hisdi

Considering translation options

![eco](/assets/images/23E3A2FD.jpg)

I have a translation ready: "Zielinski: Today we only lacked the second goal; we are a quality team and will get out of this rough patch." Now, I’m wondering how best to proceed with it. Should I turn this into a 150-word news piece? Maybe create a social caption out of it? Or would the user like me to search for a source or match? I can offer those options in a numbered list!

![at](/assets/images/6A4BFBB9.jpg)

英文译法: “Zieliński: Today we were only missing the second goal; we’re a quality team and will get out of this difficult moment.”

需要我做什么?

  1. 写一则150字新闻简讯(中/英任选)
  2. 改写成社媒文案/标题多版本
  3. 查找这句话对应的比赛与背景信息
  4. 做要点式总结与赛后点评
  5. 其他(请说明字数、语气、受众)